Автор: Amazon имеет некоторое влияние на индустрию электронных книг. Как и Kleenex до этого с салфетками, Kindle стал настолько синонимом электронных книг, что легко забыть о существовании других брендов. Это немного обидно, потому что только у таких компаний, как Rakuten, вы найдете больше экспериментальных функций, таких как цветные электронные чернила.
Последние электронные книги Rakuten, Kobo Libra Color и Kobo Clara Colour, не первые цветные электронные книги, появившиеся на рынке. Но поскольку Rakuten — это Pepsi по сравнению с Coca-Cola от Amazon, они предлагают знакомый форм-фактор, подобный Kindle, и обширную экосистему электронных книг. Они являются ярким примером инноваций, которые производитель, занявший второе место, должен внедрить, чтобы выделиться, но их нишевые варианты использования и многочисленные недостатки показывают, почему Amazon до сих пор не последовал этому примеру.
Kobo Libra Color Цвет премиум-класса e -ридер от Rakuten $219,99 на Amazon Купить сейчас 
Купить сейчас 219,99 долларов США на Amazon
Зачем раскрашивать электронные чернила?
Kobo Libra и Clara Color – это нечто большее, чем просто их цветные экраны, но именно экраны здесь, безусловно, являются выдающимся отличием, особенно потому, что Kobo на данный момент является крупнейшей компанией по производству электронных книг, использующей цветные экраны. Для большинства устройств покупка цветной версии всегда казалось легкой задачей. Цветной телевизор может отображать более реалистичное изображение, а цветной Game Boy может дать игроку более четкое изображение. Для электронных книг переход на цветную версию не столь однозначен.
Это потому, что книги и так по большей части черно-белые. Dune будет читать то же самое на бумаге, что и на Kindle, и на мониторе компьютера, за исключением индивидуальных особенностей каждого носителя. Вы не потеряете информацию, выбрав черно-белое изображение, за исключением, может быть, обложки. Вот почему Rakuten в своем маркетинге Kobo Libra и Clara Colour сосредоточила внимание на двух вариантах использования: комиксах и ведении заметок.
Первое довольно резкое и сухое. Большинство западных комиксов публикуются в цвете, поэтому чтение их на черно-белой электронной книге невозможно сравнить с чтением на планшете или на обычной странице. Для читателей манги это не будет иметь большого значения, поскольку эти истории и так обычно публикуются в черно-белом виде, но цветные электронные чернила, наконец, делают электронные книги доступными для поклонников Marvel и DC. Это также должно помочь с более традиционными книгами с цветными элементами, такими как учебники, детские книги или кулинарные книги.
Второе — заметки. Kobo Libra Color также функционирует как электронная заметка, то есть у него есть функция записной книжки для использования с совместимым стилусом. Цветные электронные чернила позволяют авторам заметок записывать рисунки и почерк в нескольких цветах, а маркеры — для пометок в электронных книгах с использованием правильной цветовой кодировки. (Clara Color не работает со стилусом, но имеет цветовую подсветку.)
В целом, цвет — это та функция, которая не понадобится многим пользователям и действует скорее как бонус, чем как обязательная вещь. Тем не менее, если вы можете себе это позволить, почему бы не воспользоваться возможностью использовать его при необходимости, верно? Обратной стороной является то, что включение цветных электронных чернил приводит к тому, что стандартный черно-белый контент выглядит хуже.
Как работают цветные электронные чернила и в чем заключаются проблемы?
В цветных электронных книгах Rakuten используется 7-дюймовый дисплей E Ink Kaleido 3, что означает, что они работают так же, как традиционные черно-белые электронные книги, но имеют дополнительный слой на экране, который воспроизводит цвет путем фильтрации контента через красная, зеленая и синяя мозаика, слишком маленькая для человеческого глаза. Контролируя, какие пиксели просвечивают, электронная книга может воспроизводить до 4096 цветов и до 16 уровней оттенков серого. Более традиционные экраны планшетов могут отображать миллиарды цветов, поэтому вы определенно пожертвуете некоторой яркостью, но результат будет больше похож на распечатанную страницу, чем на экран iPad или компьютера.
К сожалению, наличие цветного фильтра вызывает ряд проблем для черно-белого контента, особенно когда речь идет о дисплее, похожем на бумажный. Главными из них являются контраст и эффект радуги.
Хотя большинство современных электронных книг оснащены передней подсветкой, чтобы получить истинное впечатление от чтения, вам следует выключить свет и читать с лампой. Для черно-белой электронной книги это не является большой проблемой, но цветные электронные книги страдают от недостатка контраста, особенно при выключенной подсветке. Это означает, что текст может сливаться с фоном, даже если вы направите лампу прямо на экран.
Источник: Мишель Эрхардт
Это связано с тем, что цветной фильтр обычно затемняет дисплей, даже когда он не используется, поскольку вашему контенту все равно приходится проходить через него. Фон никогда не будет идеально «белым как бумага». как любит говорить Amazon, даже при включенном переднем свете. Однако включение переднего света значительно поможет, и его рекомендуется для комфортного чтения (что касается того, почему это помогает, когда лампа не помогает, то близость к экрану и равномерность освещения, безусловно, играют роль).
Является ли это проблемой для вас, зависит от того, чего вы хотите от этих устройств. Для некоторых необходимость использовать передний свет — это немедленный тревожный сигнал, идущий вразрез с самой концепцией цифровой книги. Другим достаточно контента, отображаемого с использованием физических пигментов, а не светодиодов.
В любом случае, эффекта радуги не избежать. Хотя цветовая мозаика слишком мала, чтобы ваш глаз мог различить отдельные красные, синие и зеленые точки, она также не является невидимой. Это означает, что вы, вероятно, увидите в некотором контенте артефакты в виде сетки: от легкой блестящей текстуры на заднем плане до полного спектра цветов.
Все это не является уникальным для Kobo. , но перед покупкой важно отметить, что, в отличие от других устройств, цветной экран — это скорее боковое изменение электронной книги, чем простое обновление.
Что такое Kobo Libra Colour? характеристики?
Хотя такие компании, как Boox и Pocketbook, уже выпускали цветные электронные книги, Rakuten является крупнейшей компанией, которая сделала это. Это означает, что Kobo Libra и Clara Color поставляются с полным доступом к ее обширному магазину и интуитивно понятным пользовательским интерфейсом, а также работают с дополнительной подпиской Kobo Plus.
Rakuten знает, как сделать электронную книгу, и когда дело доходит до основ, Libra Color, которую я тестировал для этого обзора, превосходна. Его разрешение 1264 x 1680 означает, что текст никогда не будет размытым, батарея емкостью 2050 мАч может работать несколько недель подряд, прежде чем выключится (во время тестирования я никогда не опускался ниже 90%), а передняя подсветка достаточно яркая и может отображать различные уровни тепла. .
А ещё он удобен в руках. Будучи электронной книгой премиум-класса, Libra Color имеет расширенную боковую панель с кнопками и эргономичную ручку, благодаря которой вам будет за что держаться, как за Kindle Oasis. У Clara Color нет этой боковой панели, и хотя я не получил для нее модель для обзора, если она похожа на предыдущие электронные книги Rakuten, ее должно быть примерно так же удобно держать в руках, как и эквивалентные модели Kindle без боковой панели. панель.
Также есть поддержка Bluetooth для наушников и аудиокниг, но, возможно, лучшая причина выбрать электронную книгу Rakuten вместо Amazon — это то, что она выводит вас из экосистемы Kindle. Это означает более широкую поддержку форматов электронных книг, включая EPUB, что упрощает обмен файлами между устройствами и чтение бесплатного контента. В частности, Kindle не поддерживает EPUB, и хотя существуют способы конвертировать неподдерживаемые файлы для чтения на Kindle, у них не всегда получается. Также может быть сложно конвертировать файлы Kindle для использования на устройствах для чтения электронных книг, произведенных не Amazon.
Добавьте обширную библиотеку шрифтов по умолчанию и режим большой печати для читателей с ослабленным зрением, и станет ясно, что Rakuten создал о лучших цветных электронных книгах.
Тогда вопрос в том, стоит ли того цвет сам по себе.
Тестирование Kobo Libra Colour
Трудно представить себе плюсы и минусы цветных электронных чернил, не опробовав их лично, поэтому я протестировал ряд наименований, включая традиционные книги, комиксы и мангу, как на Libra Color, так и на моем личном текущем устройстве. поколения Kindle Paperwhite. Технически премиум-версия Kindle Oasis была бы более справедливым сравнением, хотя ее производство снято с производства (а у меня ее нет). Тем не менее, дисплей Paperwhite сопоставим по размеру и разрешению.
Начиная с того, что я читал в последнее время, я предпочитал Dune на Kindle. Мой женихé и я не согласен с этим, но для меня все сводится к эффекту радуги.
Источник: Мишель Эрхардт
Он говорит, что не замечает особой разницы, но в то время как я вижу гладкий фон при чтении на Kindle, Кобо для меня выглядит как Эдвард Каллен, стоящий на солнечном свете — блестит повсюду. Да, даже при выключенном переднем свете, поскольку эффект радуги больше зависит от того, как экран отражает окружающий свет, чем от чего-либо еще. Существует «уменьшение эффекта радуги»; в настройках Кобо, хотя особой разницы при включении я не заметил.
Я также оценил, что Kindle облегчил чтение без передней подсветки, но что, вероятно, будет иметь для вас большее значение, так это то, насколько вы чувствительны к “текстуре” страницы. Мой женихé любит сравнивать блеск с зернистостью настоящей бумаги, но она кажется мне слишком однородной, чтобы произвести на меня такой же эффект. В определенных условиях освещения чтение обычного текста на Libra Color почти похоже на чтение на миллиметровой бумаге. Это возможно, но достаточно отвлекает, чтобы днем и ночью проводить время рядом с чисто черно-белой электронной книгой.
Что касается того, что действительно использует преимущества цвета, я прочитал несколько комиксов на обоих устройствах. У меня здесь двоякое мнение.
Автор: Мишель Эрхардт
Во-первых, меня впечатлило качество изображения. Что касается цветного контента, Kobo приходится сокращать PPI (пикселей на дюйм) вдвое, чтобы добиться нужного эффекта (то есть менее плотные пиксели), но все по-прежнему выглядит так, как будто оно было нарисовано на странице. Иногда встречаются неровные края, которые не видны на более традиционных экранах, но по большей части изображение выглядит естественным и детализированным. Это нечто особенное, к тому же, если не считать настоящей бумаги, больше ничего подобного нет. Современный Kindle тоже может это сделать (у более старых моделей были проблемы с разрешением), но без цветного экрана, различающего оттенки, цветные комиксы сливаются воедино настолько, что становятся практически неразборчивыми (при условии, что вы даже захотите попробовать прочитать цветной рисунок). комикс черно-белый).
Это дает Kobo Libra Color ключевое преимущество, поскольку это реальный способ чтения контента, с которым у Kindle возникают проблемы. Но даже с контентом, который должен быть его хлебом с маслом, Kobo Libra Color по-прежнему дает сбои в ключевых аспектах, а это означает, что он не обязательно может быть лучше, чем более традиционные планшеты.
Самое очевидное — это то, насколько он яркий. цвета есть. Хотя дисплей Kaleido 3 от E Ink обещает на 30% большую насыщенность, чем в предыдущих версиях, все здесь по-прежнему будет выглядеть немного тусклым и немного темным. Старые комиксы, у которых также были ограничения на то, что можно было напечатать на физической бумаге, здесь дела обстоят лучше, но яркие и красочные современные произведения немного страдают.
Фото: Мишель Эрхардт
Этот компромисс, возможно, того стоит для тех, кто любит нарисованный от руки вид, но есть две вещи, которые действительно мешали мне наслаждаться комиксами на Kobo: размер текста и доступ к моей библиотеке комиксов.
Это зависит от комикса, но для историй с большим количеством текста 7-дюймового экрана просто недостаточно, чтобы легко его прочитать. Kindle имеет режим «панельного просмотра». режим, который позволяет им загружать изображения попанельно, а не постранично, но такого решения на Kobo нет. Лучшее, что вы можете сделать, — это увеличить масштаб вручную с помощью движений пальцев или ползунка, но ограниченная частота обновления экрана может замедлить этот процесс, что может оказаться очень трудным, если ваш комикс не имеет однородных страниц и вам нужно настроить масштаб для каждой новой страницы.
Автор: Мишель Эрхардт
Возможно, еще больше раздражает то, что, поскольку устройства Kobo не используют Android, вы не сможете получить доступ ни к одному из популярных приложений для чтения комиксов на Libra Colour. Мне нравится знакомиться со старыми комиксами, используя Marvel Unlimited, DC Infinite и приложение Shonen Jump, но здесь их нет. Вместо этого самый удобный способ получить комиксы на Кобо — это купить их по частям в магазине Кобо, что является гораздо более дорогим предложением. Вы можете подписаться на подписку Kobo Plus, но тогда вы ограничиваетесь тем, что есть в магазине Kobo, который может быть не таким обширным, как то, что есть в магазинах издателей. официальные приложения.
В качестве альтернативы, из-за большей совместимости с открытым форматом, вы можете загружать комиксы из других источников, но вам все равно придется где-то хранить файлы, что, вероятно, будет стоить вам немалых денег в какой-то момент (при условии, что вы соблюдаете законность).
Конечно, у Kindles тоже есть эта проблема, но они не позиционируют себя как читалки комиксов. Тем не менее, они могут быть лучшим способом чтения черно-белых комиксов, что я и протестировал дальше.
Источник: Мишель Эрхардт
Читая «Сейлор Мун» и «Берсерк» на Kobo Libra Color и Kindle Paperwhite, я заметил, что некоторые знакомые проблемы снова возникают. Примечательно, что эффект радуги в этих заголовках, возможно, был более заметен, чем в обычном тексте.
Это потому, что артефакты, наложенные на лицо персонажа, могут выглядеть не столько как текстура страницы, сколько как текстура. прямой дефект. В негативном пространстве он может расцветать полной радугой, а не маленькими блестками.
Фото: Мишель Эрхардт
Ни одной из этих проблем не было на моем Kindle, который, в отличие от цветных произведений, является отличным способом чтения черно-белых комиксов. При включении функции «Уменьшить эффект радуги» Кобо; Режим, похоже, здесь действительно помог, несмотря на то, что он не особо помог с текстом, а также сделал изображения более размытыми и в целом неприятными для просмотра. В целом, превосходство Кобо в комиксах не соответствует уровню манги и другого подобного контента.
Наконец, я хотел протестировать двойной процессор Libra Colour с частотой 2,0 ГГц с помощью PDF-файла, что потребует частого масштабирования и перенастройки. Это был не самый лучший опыт, то есть он был примерно на одном уровне с Kindle и всеми другими устройствами для чтения электронных книг, которыми я пользовался. Не покупайте электронную читалку для PDF-файлов.
Рисуйте в цвете
У цветных электронных чернил есть несколько преимуществ, выходящих за рамки непосредственного чтения, но их нет. из них — продавцы систем, и всех их приятно иметь.
Самое масштабное обновление касается выделения и других типов пометок, поскольку Kobo Libra Color умеет рисовать заметки и выделять различные цвета как в документах, так и в специальных блокнотах. Существует четыре варианта цвета выделения (желтый, розовый, голубой и светло-зеленый) и десять вариантов цвета для рисунков (черный, красный, коричневый, желтый, темно-зеленый, светло-зеленый, розовый, голубой, фиолетовый и серый). а также несколько вариантов размера ручки. Clara Color не работает со стилусом, но все равно может выделяться цветом.
Источник: Мишель Эрхардт
Kobo Libra Color — не первый и не единственный Kobo с функциями электронных заметок, но разметка здесь по-прежнему быстрая, а функция блокнотов надежна, что дает вам возможность выбирать между пустыми страницами и разлинованными страницами, которые можно заполнить цифровым текстом и диаграммами. помимо письменных заметок и рисунков. Начиная с пустой страницы, вы также можете выбирать фон, включая что угодно, от сетки до макета раскадровки, хотя для удобства работы с диаграммами вам придется начать с разлинованной страницы.
Обратите внимание, что при использовании блокнотах или рисуйте документы с помощью Libra Colour, вам понадобится ручка, совместимая с MPP. Kobo Stylus 2 стоит 70 долларов, но альтернативы сторонних производителей, такие как Renaisser Raphael 520, могут стоить гораздо дешевле.
Карманный Интеграция также имеет здесь преимущества и является уникальным преимуществом перед Kindle, как и Kindle Scribeпо крайней мере, позволяет создавать черно-белые электронные заметки, все Kindle должны использовать более старую версию “Отправить в Kindle” технология для чтения веб-статей. На Kobo Libra Color или Clara Colour вы можете просто сохранить статью с помощью приложения Pocket на своем телефоне, а затем автоматически найти ее на своем Kobo. А благодаря цветным электронным чернилам вы сможете лучше оценить любое произведение искусства. Также имеется интеграция с Google Drive и Dropbox, которых также нет в Kindle.
Навигация по меню на Kobo, как правило, немного удобнее, так как все миниатюры ваших книг будут отображаться в полном цвете, что упрощает навигацию по ним. Опять же, читая традиционную книгу, вы будете проводить большую часть времени в черно-белом режиме, но здесь меньше проблем, когда вы начинаете читать.
Это цветная электронная книга. оно того стоит?
Kobo Libra Color — это надежная электронная книга, которая, тем не менее, показывает, что цветные электронные чернила просто недоступны большинству людей. Это далеко не строгое обновление, а скорее боковой шаг с нишевыми вариантами использования и серьезными компромиссами в черно-белом контенте.
Идеальная аудитория Libra Color — это тот, кто читает много цветных комиксов, особенно тех, в которых мало текста, а также любит делать много заметок. Юные читатели, вероятно, преуспеют здесь, наслаждаясь книгами с картинками и текстовыми комиксами на устройстве, хотя оно также может быть полезно для студентов благодаря более красочной системе записных книжек и интеграции с Pocket.
К сожалению, читатели Традиционным книгам, а также черно-белым комиксам придется мириться с рядом недостатков Libra или Clara Color, включая низкую контрастность, периодические артефакты и эффект радуги. Если вы похожи на меня, вы читаете хороший набор контента, но эти недостатки, возможно, не стоят того, чтобы читать цветные комиксы на своей электронной книге.
Фото: Мишель Эрхардт
Тем не менее, Kobo Libra Color примерно так же хороша, как цветная электронная книга, которую можно получить прямо сейчас, по крайней мере, для традиционного формата, подобного Kindle. Альтернативы от компаний, таких как Booxпредлагают большие экраны и поддержку Android, что может помочь с некоторыми болями для читателей комиксов, но они значительно дороже. Кроме того, хотя Android и дает доступ к большему количеству приложений для комиксов, навигация с помощью электронных чернил может быть, как правило, медленной.
Правда в том, что на данный момент нет идеального решения для цветных электронных чернил, поэтому если что-то и можно вынести из этого обзора, так это то, что это не такое очевидное обновление, как цветной телевизор. Тем не менее, нет ничего похожего, если вы готовы пойти на некоторые компромиссы в обмен на зрелище. Если у вас мало места на полке для бумажных комиксов или вы просто предпочитаете удобство электронной книги, Kobo Libra Color — отличный способ читать эти истории в цифровом формате, сохраняя при этом вид, будто они нарисованы от руки: что-то, что, несомненно, будет казаться особенным, независимо от того, сколько звездочек вы к нему прикрепите.
Kobo Libra Color стоит 220 долларов, а Clara Color — 150 долларов. Для сравнения, текущая цена Amazon Kindle Paperwhite начинается от 150 долларов.
lifehacker.com
