Автор: Apple Podcasts — вряд ли лучшее приложение для подкастов для вашего iPhone, но оно предустановлено. Для многих из нас это означает, что это единственное приложение для подкастов, с которым мы когда-либо будем беспокоиться, а это означает, что чем больше улучшений Apple вносит в подкасты, тем лучше. К счастью, последнее изменение компании, появившееся в iOS 17.4, на самом деле довольно здорово.
В новом обновлении iOS Apple добавила в подкасты функцию расшифровки. Результаты действительно впечатляют: стенограммы не только позволяют читать вместе с любым эпизодом подкаста, но и автоматически доступны для всех новых подкастов в приложении – если подкаст написан на английском, французском, испанском или немецком языке. Это означает, что в будущем Apple будет добавлять расшифровки эпизодов вскоре после их выхода. Компания заявляет, что транскрипты старых эпизодов будут добавляться «со временем». Как бы то ни было, у The Daily есть расшифровки выпусков вплоть до 4 мая 2023 года, на момент написания этой статьи.
Как ни странно, я видел расшифровки всех подкастов, которые я проверял на наличие этой функции, от чрезвычайно популярных шоу, таких как The Daily, до более нишевых подкастов, таких как Segments. Насколько я могу судить, сами стенограммы точны. Единственные проблемы возникают, когда несколько человек говорят одновременно: кажется, что расшифровка привязана к одному голосу, и только к одному голосу, а это означает, что вы можете упустить некоторый контекст, если полагаетесь только на расшифровку.
Как получить доступ к расшифровке в Apple Podcasts
Фото: Джейк Петерсон
Как только вы обновите свой iPhone до iOS 17.4 (доступно на iPhone XS и новее), вас встретит заставка, рекламирующая запуск расшифровок при первом открытии подкастов. Отсюда просто выберите подкаст и воспроизведите его. В проигрывателе подкастов нажмите кнопку расшифровки в левом нижнем углу, и расшифровка заполнит экран.
Транскрипты работают примерно так же, как функция живых текстов песен в Apple Music. (Кнопки одинаковы.) Apple Podcasts будет выделять слова в расшифровке по мере того, как их произносит говорящий, что упрощает отслеживание. Сама расшифровка разбита на более мелкие абзацы, если речь не идет только о предложении или слове. Вы можете нажать на любой из этих моментов в стенограмме, чтобы перейти к этому моменту эпизода.
Используйте расшифровки для поиска любого слова или фразы в выпуске подкаста.
Вы также можете искать любое слово или фразу в расшифровке, как и в обычном текстовом файле. Просматривая стенограмму, нажмите Поиск и введите то, что вы хотите найти.
Если вы хотите поделиться частью стенограммы с другим приложением, нажмите и удерживайте любой раздел, а затем выберите Выбрать текст. При этом полная расшифровка откроется в другой части подкастов, где вы сможете скопировать выделенный текст или любую другую часть расшифровки. (Вы также можете получить доступ к этой странице, нажав три точки в правом верхнем углу окна проигрывателя и выбрав Просмотреть стенограмму. Здесь вы также найдете функцию поиска.)
lifehacker.com
